Station SantéLes présentes conditions s'appliquent à l'application Station Santé et au programme de fidélité exploités par [NOM LÉGAL DE L'ENTREPRISE]. En créant un compte, vous les acceptez.
Votre compte
- Vous devez avoir 14 ans ou plus pour créer un compte.
- Un seul compte par personne. Les renseignements fournis doivent être exacts.
- Vous êtes responsable de l'accès à votre compte. Avisez-nous si vous croyez qu'il a été utilisé sans votre permission.
Points et tampons
- Vous cumulez [1 point par dollar] dépensé avant taxes et pourboire lorsque vous présentez votre code dans l'Appli au moment de l'achat, dans une succursale participante.
- Les achats admissibles ajoutent aussi un tampon à votre carte à tampons, selon les règles affichées dans l'Appli.
- Les points et tampons ne peuvent pas être ajoutés après l'achat, sauf à notre discrétion avec une preuve d'achat.
- Les achats faits par l'entremise de plateformes de livraison tierces (ex. Uber Eats) ne donnent ni points ni tampons.
Récompenses
- Les récompenses offertes et le nombre de points ou de tampons requis sont affichés dans l'Appli et peuvent changer.
- Les points, tampons et récompenses n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être transférés ni vendus.
- Les points expirent après [12] mois sans activité dans le compte.
Cartes-cadeaux
Les cartes-cadeaux s'utilisent dans les succursales participantes. Conformément à la Loi sur la protection du consommateur du Québec, elles n'ont pas de date d'expiration.
Promotions
Les promotions affichées dans l'Appli sont valides pour la période et dans les succursales indiquées, jusqu'à épuisement des stocks. Elles ne peuvent pas être combinées à d'autres offres, sauf mention contraire.
Fin ou modification du programme
Nous pouvons modifier ou mettre fin au programme avec un préavis d'au moins 30 jours dans l'Appli. Vous pourrez échanger vos points pendant ce délai. Nous pouvons fermer un compte en cas de fraude ou d'abus.
Allergènes et suppléments
Nos produits peuvent contenir ou entrer en contact avec des arachides, des noix, du lait, du soya, du blé et d'autres allergènes. Certains smoothies contiennent des suppléments (créatine, gainer, brûleur). Informez le personnel de vos allergies et consultez un professionnel de la santé en cas de doute.
Responsabilité
L'Appli est fournie telle quelle. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des interruptions de service. Rien dans ces conditions ne limite vos droits en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada.
Nous joindre
These terms apply to the Station Santé app and loyalty program operated by [LEGAL COMPANY NAME]. By creating an account, you accept them.
Your account
- You must be 14 or older to create an account.
- One account per person. The information you provide must be accurate.
- You are responsible for access to your account. Tell us if you think it was used without your permission.
Points and stamps
- You earn [1 point per dollar] spent before taxes and tip when you show your App code at the time of purchase at a participating location.
- Eligible purchases also add a stamp to your stamp card, under the rules shown in the App.
- Points and stamps can't be added after the purchase, except at our discretion with proof of purchase.
- Purchases through third-party delivery platforms (e.g. Uber Eats) don't earn points or stamps.
Rewards
- Available rewards and the points or stamps required are shown in the App and may change.
- Points, stamps and rewards have no cash value, can't be exchanged for cash, and can't be transferred or sold.
- Points expire after [12] months with no account activity.
Gift cards
Gift cards can be used at participating locations. As required by Quebec's Consumer Protection Act, they do not expire.
Promotions
Promotions shown in the App are valid for the period and at the locations stated, while supplies last. They can't be combined with other offers unless stated.
Ending or changing the program
We may change or end the program with at least 30 days' notice in the App. You can redeem your points during that period. We may close an account in case of fraud or abuse.
Allergens and supplements
Our products may contain or come into contact with peanuts, tree nuts, milk, soy, wheat and other allergens. Some smoothies contain supplements (creatine, gainer, fat burner). Tell staff about allergies and check with a health professional if in doubt.
Liability
The App is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for service interruptions. Nothing in these terms limits your rights under Quebec's Consumer Protection Act.
Governing law
These terms are governed by the laws of Quebec and Canada.